-
1 deliverance
[dɪ'lɪv(ə)r(ə)ns]1) Общая лексика: вердикт, высказанное заявление, высказанное мнение, высказанное публично мнение, заявление, избавление, освобождение, официальное заявление, спасение2) Юридический термин: ввод во владение, вердикт присяжных, разрешение (судебного или административного органа), формальная передача, формально выраженное мнение3) Дипломатический термин: сообщение4) Шотландский язык: приговор, распоряжение административного органа, распоряжение судебного органа -
2 fallo administrativo
1) приказ администрации, административное решение;2) предписание административного органа* * *предписание, приказ административного органа; административное распоряжение -
3 administrative regulation
1) Юридический термин: административное правило, норма административного права, постановление административного органа2) Деловая лексика: административное постановление3) юр.Н.П. административное распоряжениеУниверсальный англо-русский словарь > administrative regulation
-
4 Bestimmung
f =, -en1) назначение; цельBestimmung - Wien — место назначения - Вена2) определение, обозначение3) постановление, предписание, распоряжение, условие (тж. юр.)gesetzliche Bestimmungen — юр. законодательные актыobligatorische Bestimmung — юр. обязательное постановление ( административного органа)Bestimmung über etw. (A) treffen — отдать распоряжение, распорядиться о чём-л.4) предназначение, предопределение, призвание, участьseiner Bestimmung entgehen — избежать своей участиeine militärische ( politische, territoriale) Bestimmung — военная ( политическая, территориальная) статья ( договора)6) хим., мет. определение, анализ7) грам. определение, уточняющее слово -
5 Verwaltungsakt
сущ.юр. административное распоряжение, административный акт, акт (органа) государственного управления (staatlicher), акт управления, решение административного органа, управленческий акт -
6 deliverance
dɪˈlɪvərəns сущ.
1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn: liberation, release, rescue
2) а) официальное мнение;
заявление компетентных органов б) юр. решение суда, приговор, вердикт освобождение, избавление;
спасение - * from bondage раскрепощение - hope of * надежда на спасение /избавление/ официальное заявление;
сообщение( шотландское) (юридическое) вердикт, приговор;
распоряжение судебного или административного органа - writ of second * постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества deliverance юр. вердикт ~ освобождение, избавление ~ официальное заявление;
мнение, высказанное публичноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliverance
-
7 deliverance
[dıʹlıv(ə)r(ə)ns] n1. освобождение, избавление; спасениеhope of deliverance - надежда на спасение /избавление/
2. официальное заявление; сообщениеwrit of second deliverance - постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
-
8 Bescheid
m -(e)s, -e1) ответ; разъяснение, справка; сообщение, информацияj-m Bescheid geben — объяснить, разъяснить, сообщить кому-л. (что-л.), ставить в известность, информировать кого-л. (о чём-л.)sich (D) Bescheid holen ( erbitten) — обратиться за справкой ( за информацией) (к кому-л.)j-m Bescheid sagen — сообщить, передать кому-л. (что-л.), дать ответ кому-л.; разг. сказать своё мнение кому-л., поставить на место кого-л.Bescheid wissen — быть в курсе делаin etw. (D) Bescheid wissen — знать толк, разбираться в чём-л.ich weiß in dieser Gegend Bescheid — это место мне знакомоmit einer Maschine Bescheid wissen — уметь обращаться с машинойüber ( um) etw. (A), über ( um) j-n Bescheid wissen — быть в курсе дела относительно чего-л., кого-л.j-m Bescheid stoßen — разг. пробирать кого-л. как следует, отчитывать кого-л.j-m Bescheid zukommen lassen — извещать кого-л., сообщать кому-л. (о чём-л.)2) указание, распоряжение; решение (административного органа; тк. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела); заключение, приговорschriftlichen Bescheid erhalten ( bekommen) — получить письменные указания; получить письменное решениеauf weiteren ( näheren) Bescheid warten — ждать дальнейших распоряжений3) австр. поминки ( по умершему)••j-m Bescheid tun — выпивать, чокаться с кем-л.; разделить с кем-л. компанию ( при выпивке) -
9 Bescheid
сущ.1) общ. заключение, информация, приговор, разъяснение, распоряжение, решение, сообщение, справка, указание, решение (административного органа, тж. прокуратуры о прекращении или невозбуждении уголовного дела), (официальный) ответ, (тк.sg) ответ2) юр. извещение, письменное решение (schriftlicher), уведомление3) налог. извещение о начисленном налоге4) патент. заключение (напр. эксперта)5) австр. поминки (по умершему)6) внеш.торг. ответ -
10 cease and desist
юр(распоряжение) "прекратить и воздерживаться впредь"Постановление суда или приказ административного органа физическому или юридическому лицу прекратить незаконные действия и воздержаться от них впредь. Так, Федеральная комиссия по связи [ Federal Communications Commission] может издавать распоряжения на основании раздела 312 Закона о связи [Communications Act]. Основной инструмент экономического регулирования, применяемый судами и административными органами страны. Нарушение этого распоряжения может привести к лишению права заниматься той или иной деловой или общественной деятельностьютж cease and desist orderEnglish-Russian dictionary of regional studies > cease and desist
-
11 deliverance
1. n освобождение, избавление; спасение2. n официальное заявление; сообщение3. n шотл. юр. вердикт, приговор; распоряжение судебного или административного органаwrit of second deliverance — постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
Синонимический ряд:salvation (noun) delivery; emancipation; extrication; forgiveness; liberation; pardon; ransom; redemption; release; reprieve; rescue; salvage; salvationАнтонимический ряд:damnation; imprisonment
См. также в других словарях:
Пользование либо распоряжение без разрешения таможенного органа условно выпущенными товарами и (или) транспортными средствами, в отношении которых были предоставлены льготы по таможенным платежам, в иных целях, ччем те, в связи с которыми были предоставлены такие льготы — ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО ОРГАНА УСЛОВНО ВЫПУЩЕННЫМИ ТОВАРАМИ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ БЫЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ЛЬГОТЫ ПО ТАМОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖАМ, В ИНЫХ ЦЕЛЯХ, ЧЧЕМ ТЕ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ БЫЛИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
ЛИКВИДАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – по советскому гражданскому праву, один из способов (форм) прекращения юридических лиц, заключающийся в ликвидации их дел и имущества, т. е. в прекращении их производственной, торговой, научно технической или общественной деятельности, в… … Советский юридический словарь
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (США) государство в Северной Америке. Конституция США принята в 1787 г. Это одна из старейших ныне действующих буржуазных конституций и одна из наиболее жестких : за 200 лет в нее было внесено всего 26 поправок, 10 из которых так называемый Билль … Энциклопедия юриста
Соединенные Штаты Америки — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Судебная система. Органы контроля Судебные системы штатов Литература Государство в Северной … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Французский бульвар (торговая марка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Французский бульвар. «Французский бульвар» название торговой марки украинских тихих, игристых вин и коньяков, принадлежащей Закрытому акционерному обществу «Одессавинпром», расположенному в… … Википедия
Предписание Запретительное — законодательно обоснованное распоряжение суда или административного органа, обязывающее компанию или предпринимателя прекратить определенные экономические, хозяйственные действия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия